За книгата: 1963 / В този том за първи път на руски език са публикувани избрани статии и речи на Дикенс. Всички статии на Дикенс, написани в периода от 1838 до 1850 г., са публикувани за първи път в списание Examiner. Изключение правят следните статии: „Селскостопански интереси“ (Morning Chronicle), „Заплашително писмо до Томас Гуд от един почтен старец“ (списание Goode и комикс), „За смъртното наказание“ (Daily News), „ Престъпност и образование" (Daily News), "Публични екзекуции" (The Times). Статии, написани през 1850-1858 г., са публикувани за първи път в списанието на Дикенс Home Reading, а статиите от 1859-1869 г. - в списанието си „Цяла година”. Изключение правят две статии: „В памет на Текери” (Cornhill Magazine) и „Играта на г-н Фехтер” (Atlantic Monthly) са събрани от Р. Шепърд и публикувани веднага след смъртта на Дикенс – Чарлз Дикенс, Речи, изд. . от RH Shepherd, Лондон, 1870 г. Те също са включени в същото издание на Nonsuch Dickens. Най-новото издание на речите е Речите на Чарлз Дикенс, изд. от KL Fielding, Oxford, Claredon Press, 1960.